|
THE STORY OF MY LIFE Helen Keller
CHUYỆN ĐỜI TÔI Bản dịch Đỗ Tư Nghĩa
* Dựa theo bản e-book của Gutenberg Project.
PHÀM LỆ:
1. Những cước chú và những chữ in nghiêng trong bản dịch này, đều là
của người dịch.
ĐÔI D̉NG CỦA NGƯỜI DỊCH Với riêng tôi, cuốn sách này đă cho tôi nhiều bài học thấm thía, và nó buộc tôi đặt lại câu hỏi: “Thế nào là hạnh phúc?” Đọc xong cuốn sách này, tôi thật sự khâm phục Helen Keller, v́ thấy ḿnh – một người đang có đầy đủ mọi giác quan – nhưng lại không có được một cuộc sống phong phú như tác giả, một người vừa mù, vừa câm, vừa điếc ! Một điều quan trọng khác, là tác giả đă nhắc nhở tôi, đánh thức tôi tỉnh dậy, để đón nhận những kho báu mà tôi đă quên đi, hoặc chưa từng nhận ra, để trân quư chúng. Xin được chân thành cám ơn linh hồn Helen Keller, và cũng xin thân ái chia sẻ cùng các bạn.
Đỗ Tư Nghĩa
|
