Phạm Ngọc Ln

Cần c Adobe Flash Player để nghe được nhạc trn a2a
Khng nghe được, xin nhấn vo đy để tải về

hoặc vo tựa đề để xem Youtube :

ANH CHO EM MA XUN

Thơ của Kim Tuấn (1938-2003)

Nhạc của Nguyễn Hiền (1927-2005)
Phạm Ngọc Ln đn v ht



Nhạc sĩ Nguyễn Hiền sinh năm 1927 tại H Nội, sử dụng dương cầm, vĩ cầm, phong cầm. Năm 18 tuổi, ng phổ nhạc cho bi thơ "Người em nhỏ" của Thiệu Giang, một người bạn của ng. Năm 1950, ng l nhạc trưởng của ban nhạc "Hotel de Paris" tại H Nội. Vo Nam năm 1954, ng hoạt động trong từng lm Chủ sự phng Chương trnh Đi Pht thanh Si Gn, v Phụ t gim đốc Đi Truyền hnh Việt Nam. Định cư tại Hoa Kỳ từ 1988, ng mất năm 2005, để lại một gia ti sng tc hơn một trăm ca khc.

Kim Tuấn tn thật l Nguyễn Phước Vĩnh Khu, qu ở Huế, l hậu duệ 5 đời Tng Thiện Vương Min Thẩm. Lm thơ từ năm 13 tuổi, ng bắt đầu c thơ đăng trn cc tạp ch ở Si Gn đầu thập nin 1960. Bi thơ Nụ hoa vng ngy xun được ng viết "Để nhớ về qu mẹ H Tĩnh - vng đất sỏi đ nhiều hơn cơm gạo với mơ ước đất mẹ gầy c la chứ khng phải cỏ la".

Bi thơ ny được nhạc sĩ Nguyễn Hiền phổ nhạc thnh ca khc Anh cho em ma xun vo năm 1962. Bi ht ny lập tức được ưa chuộng từ đ cho đến nay. Bi viết theo điệu Tango Habanera, nhưng nhiều ca sĩ ht theo điệu Rumba hoặc Cha cha cha, rộn rng hơn, nhưng khng c ci tha thiết của điệu Habanera.

Habanera l một điệu nhảy xuất pht năm 1830 từ La Havane, thủ đ Cuba, sau đ lan ra cả Nam Mỹ v về Chu u. Khi qua Argentina th biến đổi thnh điệu Tango nổi tiếng hiện nay. V vậy, điệu Habanera cũng gọi l Tango Habanera để phn biệt với Tango của Argentina. Khi qua Chu u, điệu Habanera rất được ưa chuộng v một bản nhạc thịnh hnh cho đến by giờ l bi La Paloma được nhạc sĩ Ty ban nha Yradier sng tc năm 1860. Nhạc cổ điển cũng dng điệu ny, nổi tiếng nhất l khc nhạc Habanera trong ca nhạc kịch Carmen, vở Opra nổi tiếng thế giới từ 1875 của nhạc sĩ Php Georges Bizet.



Anh cho em ma xun,

nụ hoa vng mới nở,

chiều đng no nhung nhớ
Đường lao xao l đầy,

chn bước mn vỉa phố,

mắt buồn vin ngọn cy

Anh cho em ma xun,

ma xun ny tất cả

lộc non vừa trẩy l
Lời thơ thương ci đời,

bầy chim la vạt nắng

trong khi chiều chơi vơi

Đất mẹ gầy c la
Đồng ta xanh mấy ma
Ngoi đ diều căng gi
Thoảng cu h đi lứa
Trong xm vang chung cha
Trăng sng soi liếp dừa
Con sng di mấy nhnh
Ct trắng bờ qu xưa

Anh cho em ma xun,

trẻ n đa khắp trời,

niềm yu đời phơi phới
Bn tay thơm sữa ngọt,

giải đất hiền chim ht,

mi nh xinh kề nhau

Anh cho em ma xun,

đường hoa vo phố nhỏ,

nhạc chan ha đy đ
Tnh yu non nước ny,

bi thơ cn xao xuyến

rung nắng vng ban mai

Anh cho em ma xun,

Nhạc thả trn mun lối...

*** Nguyn văn bi thơ

Nụ hoa vng ngy xun

của Kim Tuấn :

Anh cho em ma xun
Nụ hoa vng mới nở
Chiều đng no nhung nhớ
Đường lao xao l đầy
Chn bước mn vỉa phố
Mắt buồn vin ngọn cy

Anh cho em ma xun
Ma xun ny tất cả
Lộc non vừa trẩy l
Thơ cn thương ci đời
Con chim mừng ru rt
Vui khi chiều chơi vơi

Đất mẹ gầy c la
Đồng ta xanh mấy ma
Con tru từ đồng cỏ
Giục m về rộn khua
Ngoi đ diều thẳng cnh
Trong xm vang chung cha
Chiều in vo bng ni
Cu ht h vẳng đưa

Tc mẹ gi my bạc
Trăng chờ trong liếp dừa
Con sng di mấy nhnh
Ct trắng bờ qu xưa

Anh cho em ma xun
Bn tay thơm sữa ngọt
Dải đất liền chim ht
Người yu nhau trọn đời
Mi nh ai mới lợp
Trẻ đa vui nơi nơi...
Hết buồn mưa phố nhỏ
Hẹn cho nhau cuộc đời

Khi hoa vng sắp nở
Trời sắp sang ma xun
Anh cho em tất cả
Tnh yu non nước ny
Bi thơ cn xao xuyến
Nắng vng trn ngọn cy

 

_______

 

 


 

 

art2all.net