phạm ngọc lân

HAI BÀI TANGO của HOÀNG TRỌNG


Mộng Lành (nhạc Hoàng Trọng, lời Hồ Đ́nh Phương, 1956)


Hai Phương Trời Cách Biệt (
nhạc và lời Hoàng Trọng 1963)
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

 

H́nh Cothommagazine.com
 

Hoàng Trọng (1922-1998) sinh tại Hải Dương, lớn lên ở Nam Định, sau đó về Hà Nội, và di cư vào Sài G̣n năm 1954. Ngoài việc sáng tác (khoảng 200 ca khúc, trong đó khá nhiều bài theo điệu tango, nên ông có biệt hiệu "Vua Tango"), ông c̣n thành lập ban nhạc chơi trong các đài phát thanh, nổi tiếng nhất là ban Tiếng Tơ Đồng từ năm 1967 tại Sài G̣n.

Hai bài Mộng Lành và Hai Phương Trời Cách Biệt là những nhạc phẩm tiêu biểu cho ca khúc Việt Nam trong hai thập niên 50 và 60 viết theo điệu tango, nhưng thường chậm hơn tango nguyên thuỷ của Nam Mỹ.


Mộng Lành

Ánh Xuân về tràn dâng nắng mới
Tơ trời mừng say gió tới
Ngàn đóa hoa bừng chào đời
Từng bầy én trông đẹp mùa màng
Vờn cánh vui đùa nhịp nhàng
Ḥa tiếng chung t́nh nồng nàn

Có riêng một ḿnh ta với bóng
Không hẹn gần ai ấm cúng
Mà chẳng nghe ḷng lạnh lùng
V́ người ấy luôn chờ một lời
Là hiến ta trọn cuộc đời
Thề ước đem t́nh sánh vai

Ôi đôi mắt long lanh
Như ánh trăng thanh soi sáng đất lành một đêm thái b́nh
Ôi môi thắm màu hoa
Năm tháng dần qua buông những lời ca như gợi ḷng ta

Ấy tơ đồng chờ ta chắp nối
Nhưng nào hồn ta dám nói
V́ muốn duyên c̣n đẹp hoài
V́ t́nh ấm không là t́nh ḥa
Mà ấm khi ḷng c̣n chờ
Thầm ước mơ rồi ước mơ

 

~~0)(0~~

Hai Phương Trời Cách Biệt

Ánh nắng chiều thoáng phai rồi
Hoàng hôn khơi thương nhớ xa xôi
Nhớ măi nhớ muôn đời
Một chiều em khóc trong hồn tôi
Góp hết lại những câu thề
Trả lại cho nhau lúc chia ly
Cố nuốt bao nhiêu lệ
Nh́n theo duyên kiếp đi không về

Rồi hẹn đừng ước mơ
Mà tê tái cho người mong chờ
Một chiều nào cuối thu
Chợt xao xuyến thương t́nh xưa

Dĩ văng giờ đă xa rồi
T́nh yêu qua như giấc mơ thôi
Nhắn gió trao đôi lời
V́ đâu hai đứa hai phương trời

 

 

YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=TI1HDMLAPbg&list=UUjDB6BLYsUIOnK1rJVKW9vw&index=1&feature=plcp

 

Nguồn: http://my.opera.com/phamngoclanguitar/blog/baihatxua

Đọc : Tiếng Tơ Đồng - Cỏ Thơm Magazine

 

art2all.net