Phạm Ngọc Lân

Để nghe nhạc trên a2a, xin download Adobe Flash Player

 

Hương đồng gió nội
 

Thơ : Chân quê của Nguyễn Bính (1918-1966)

Nhạc : Song Ngọc
Phạm Ngọc Lân đàn và hát

 

Tranh Thái Tuấn


Nguyễn Bính tên thật là Nguyễn Trọng Bính, sinh năm 1918 tại Nam Định. Ông thích làm thơ từ nhỏ, bài thơ đầu tiên được đăng báo là bài Cô Hái Mơ vào cuối thập niên 30. Ông thật sự nổi tiếng từ năm 1940 với nhiều tập thơ được xuất bản. Bài thơ “Chân Quê” cũng sáng tác vào thời kỳ này. Thơ Nguyễn Bính lăng mạn một cách chân thật, mộc mạc như những câu ca dao nên dễ nhớ, dễ thuộc, dễ đi vào ḷng người.

Đầu thập niên 40, ông vào Nam nhiều lần, cuối cùng ở lại đây, theo Việt Minh hoạt động, đến năm 1954 tập kết trở ra Bắc. Ông mất năm 1966.

Song Ngọc tên thật là Nguyễn Ngọc Thương sinh năm 1943 ở Long Xuyên, An Giang. Ông sáng tác nhiều t́nh khúc và nổi tiếng từ cuối thập niên 1960 tại miền Nam.

Ông qua Mỹ sau biến cố 1975 và tiếp tục sáng tác. Chính trong thời gian này, ông phổ nhạc bài thơ Chân Quê của Nguyễn Bính dưới tên “Hương Đồng Gió Nội”, một ca khúc được nhiều người ưa chuộng.


Hương Đồng Gió Nội

Hôm qua em đi tỉnh về
Đợi em ở măi con đê đầu làng
Khăn nhung quần lĩnh rộn ràng
Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi

Nào đâu cái yếm lụa sồi (*)
Cái dây lưng đũi (*) nhuộm hồi sang xuân
Nào đâu cái áo tứ thân
Cái khăn mỏ quạ, cái quần nái (*) đen

Nói ra sợ mất ḷng em
Van em em hăy giữ nguyên quê mùa
Như hôm em đi lễ chùa
Cứ ăn mặc thế cho vừa ḷng anh

Hoa chanh nở giữa vườn chanh
Thầy u ḿnh với chúng ḿnh chân quê
Hôm qua em đi tỉnh về
Hương đồng gió nội bay đi ít nhiều

 

________

(*) sồi, đũi, nái : những loại vải dệt bằng tơ gốc, sợi to, không đều, thô (đối với gấm, dệt bằng tơ mỏng, mịn và mềm). Tuy thô nhưng cũng là tơ tằm nên rất bền.
 


Nguồn :

http://my.opera.com/phamngoclanguitar/blog/baihatkhongxualam

http://www.youtube.com/watch?v=IPd7DPk2LyQ

 

 

trang phạm ngọc lân

nhạc

art2all.net