phạm ngọc ln

Lin khc Ging Sinh

 

 

 

 

Mỗi lần ma Ging Sinh đn lại vang ln những ca khc quen thuộc, c bi xưa cả chục năm, c bi cả trăm năm, c bi xưa qu... khng biết c từ thuở no !

Lin khc ny dng trch đoạn của 4 ca khc quen thuộc, những ca khc như vang vọng từ tuổi thơ ngy của người đn ht hm nay.



Cao Cung Ln


Nhạc v lời : Hoi Đức, Nguyễn Khắc Xuyn, 1945

Cao cung ln khc nhạc thin thần Cha
Ha trong ln gi nh nhẹ vấn vương
i linh thing lắng nghe thoang thoảng cung đn
Một đm khuya vang vẳng trong tuyết sương
Đn ơi cứ rung những điệu ro rắt
Ht khen con một Cha Trời, ry sinh xuống ci đời
Hỡi người dương thế lặng nghe cung đn
Mau tm cho tới thờ knh Vua ging trần
 

---


Petit Papa Nol


Nhạc Henri Martinet, lời Raymond Vincy 1946

Petit Papa Nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu m'as apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rve
Et que je t'ai commands

Petit Papa Nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
 

---


Silent night


Lời nguyn thuỷ Stille Nacht được viết năm 1816, do linh mục người o Joseph Mohr ; nhạc của Franz Xavier Gruber, 1818 ; lời tiếng Anh John Freeman Young, 1863

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
 

---


Adeste fideles (theo truyền thuyết, c từ thế kỷ XIII)

Adeste fideles lti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus Venite adoremus
Venite adoremus Dominum

 

 

nhạc

 

art2all.net