TRẦN DZẠ LỮ



DỖ T̀NH BUỒN VALENTINE…

Thôi em. Chặn lại t́nh buồn
Để quên mắc dịch đang luồn lọt qua…
Nụ hôn đang chín kiêu sa
Tự dưng thảng thốt như sa lầy rồi !

Tại thiên hay tại con người
Mà đau thế giới, khóc cười ngày qua?
Chúa sầu, Phật cũng mù sa
Bởi con vi rút đang đà trùng vây…

Thôi em. Anh dỗ em này
Ra đường bịt kín mũi, mày nghe không
Đừng cho bụi bẩn vào hồn
Để tim nhân hậu vẫn c̣n ngày sau?

Ḿnh đang tắm cuộc bể dâu
Đợi khi thanh tẩy sạch màu u minh
Anh đưa em về quê ḿnh,
Ngửi hương bưởi ngát, hết đinh ninh sầu…

Trần Dzạ Lữ


 

NGÀY T̀NH NHÂN THỜI CORONA

Ngày t́nh nhân thời Corona
Chỉ c̣n cách hôn nhau” gọi là!”
Đó chính là nụ hôn…hàm thụ
Qua tin nhắn buồn, mắt xót xa…

C̣n đâu Hoàng Hạc Lâu ngày xưa
Bóng Hạc xa xăm đến bao giờ?
Ta mon men t́m Thôi Hiệu(*)
Để rồi ngơ ngác trước hư vô…

Là kẻ t́nh si, là ta đó
Cũng không dám chạm môi bây giờ
Lơ ngơ thần chết tha đi mất
Anh hết em rồi, ai đón đưa?

Tạm khoá trái tim và đợi chờ
Corona –lùi về quá khứ
Hăy yêu nhau bằng trái tim thơ
Trên đồi t́nh mênh mang, nghe nhỏ…

Sau cơn mưa, tất trời sáng đó
Vậy đành cất giấu một mùa mong
Hẹn gặp lại! Đời thôi sốt vó!
Nợ ân t́nh ḿnh trả hừng đông…

Trần Dzạ Lữ


(*) Thi bá Thôi Hiệu,tác giả bài thơ Hoàng Hạc Lâu nổi tiếng đời Đường, thú vị với bản dịch tiếng Việt của thi bá Tản Đà
 

 

 

 

art2all.net