v cng lim

 

 

TRƯA H

Truyện của Chekhov khng c cu chuyện

Anton Chekhov (1860-1904)

 

 

 

Hắn ngồi nhắp cốc c ph đ bn đường, trưa vắng tiếng xe v người qua lại trn lộ. Thng su trời nng ran, gi lặng. Người đn b ngang qua dưới mắt hắn, chớp nhn đ thấy bắt mắt, nng chừng 40, nom cn trẻ, thịt da căng ứ dưới lớp o mỏng, hai v muốn trn ra khỏi o, rung rinh theo bước đi, hắn di mắt theo, cặp mng no trn, thấy r quần lt, bập bỗng theo nhịp đi, hắn cảm thấy thm một mẫu người đn b như thế để yu.

Hắn nghĩ đến Thục; nhớ khi trao hn với nng, Thục c vẻ điu luyện về ngn nghề nầy. Nh hắn bn Đakao, hai đứa tnh cờ gặp nhau ở qun c ph Tuổi Đ Buồn chớp chớp đi mắt đưa tnh rồi từ đ họ yu nhau. Hắn khng qun chiếc o di mu xanh da trời Thục mặc hm đ với lườn tc đổ xuống vai lm nng đẹp thm ra, khc g họa phẩm Thi Tuấn; hắn muốn nho tới m nng để hn.

Thế m gần cả năm, đầy ấp biết bao kỷ niệm đẹp. Họ thường hẹn nhau cuối tuần.

- Đừng anh; xin anh đừng lm thế. Thục ni.

Chiếc xe but Si Gn-Tn Định, chật nch c hộp, người đứng, kẻ ngồi lc nhc kh chịu, Hắn đứng vi tay vo ống sắt di ốc-xy-đp, vt trn trần xe, trước mặt hắn l thiếu nữ tc chấm vai, ước chừng hơn 20 tuổi, gi luồng vo, thổi tung tc, bất gic nhn lui, nng mỉm cười thn i. Xuống xe hắn đi theo nng khng bn gt, về đụng cửa nh, con ch Mực  sủa lớn, nho tới muốn x xc hắn ra. Hắn  rng mnh lủi vo bng đm đi về.

Ma mưa tới; c những chiều ngồi ở qun Cha đợi người yu, hắn thch ngồi một mnh ở đy. - Sẽ đưa nng đi phng tr đm nay. Hắn nghĩ trong bụng.

Chiều xuống nhanh, phố đ ln đn, hng qun thu gọn, chỉ cn nghe tiếng nhạc đổ xuống lng đường, thấp thong một vi đi nhn tnh m eo đi lần vo bng tối.

Hộp đm mờ dưới nh đn, mu sng tăng thm vẻ quyến rũ, nhạc r ro bn tai. 

Thục ngả đầu vo vai chng, tiếng nhạc đưa nng về với mộng mơ, Tuấn đặt ln miệng, nhắp chậm ri cốc cognac Roi de Rome, phả mi thơm của rượu vo người yu. Bn kia bn đi trai gi đang gục đầu th thầm, u yếm nhau tnh tự. 

- Em cn nhớ hm anh đi theo em về nh. Sut chết với con ch Mực. Họ cười o.

Đứng dậy; Khanh đưa Mai ra sn nhảy trong vũ điệu nhảy chậm. Đn mu, khi thuốc,  mi rượu v tiếng nhạc chen lấn nhau giữa khng gian chật hẹp nầy.

    Bn ngoi tiếng sấm động, chớp lo v nghe mưa bắt đầu nặng hạt dội ln những mi nh lợp tn. Thnh phố tắm xong chắc đi đi ngủ .

 

V CNG LIM  (ca.ab. cuối 9/2011)  

 

 

trang v cng lim

art2all.net