THANH TRÍ

 

Biển và Trăng

The Moon and the Sea

 

N àng trăng một bóng nhiệm màu
R u ḷng biển cả lắng sâu ba đào
T ́nh Trăng t́nh biển dạt dào
Y êu thương sóng vỗ nao nao bến bờ

 

 

Trăng và Thi Nhân

The Moon and the Poet

 

 

Trời Trăng một thoáng giao duyên

Eclipse

 

 

 

THANH TRÍ

 


 

 

Mộng Ảo

 

Thơ Trăng cơi mộng ảo huyền

Cung đàn phổ nhạc giao duyên bềnh bồng

Nghe trong âm hưởng mênh mông

Thấy trong tiếng sáo mảnh hồn thi nhân

Chập chờn trong áng thanh vân

Bay về bờ mộng t́m vần trăng thơ

 

Vần thơ những đoá hoa mơ

Lung linh ánh nguyệt tỏ mờ dáng ai?

Người ơi, nhặt cánh hoa bay

Tơ trời gom lại dệt bài thơ say

Thả vào vườn ái vơi đầy

Cho ta nếm lại hương cay t́nh đời

 

 

Thanh Trí Sacramento